或許我真的應該很生氣，但我沒有
零星的憤怒每小時自動歸零，集氣的光棒根本不亮
計畫總是趕不上變化
變化卻更是永遠趕不上情緒化
來的快，去的更快
不要置之不理
但也用不著唯命是從
沒有誰是天誰是地的狗屁道理
陽明山的岩漿自然就會流進淡水河裡
憂鬱的心情最怕找到知己
一加一的放大效應
會讓我們更費力才能重新爬起
牽連妳
就要奮力跳起
才能拉著我，離開原地
我不想在溺水的時候拉到一只純鋼的救生圈
沒被救起，卻還反而更難呼吸
迅速離開
自責
問題是什麼？
是我還是妳？
有沒有解決的方法？
能不能下次就避免？
錯不在我們
錯也是我們
妳說不清楚我問不下去
妳缺乏沉澱我失去耐心
問題的開始很簡單
卻衍生出這麼多這麼亂這麼複雜的難關
妳說過，而我漸漸明白
因為過去，因為家庭，因為成長的經歷
妳缺乏安全感，妳需要滿滿的愛（我想給妳）
妳對家庭生活產生輕微的不信任感
（這是我推斷的，從分房、分廁所到最近種種問題）
但我不懂的是妳的行為，妳的做法
妳家的問題也許一時無解，但這些年來不也相安無事
誰家不吵架
只是爭執的領域各有不同
有時候旁觀者反而需要看開一點
畢竟那就是他們的相處之道
妳說因為理由太多，問題太亂沒有辦法清楚分析
我說總有個最主要的原因，顯而易見
妳說就算有，也還是需要慢慢思考釐清
就算真的模糊到無法辨識
但是……妳卻連這點也沒有告訴我
並不是責怪妳，責怪並沒有什麼意義
而是希望妳知道，下一次再有這樣的情形
請從一開始就讓我知道妳也很混亂
我可以陪妳一起靜靜的思考
提供妳想法，告訴妳我的想法、我的疑惑
從我們的討論，從我們的問題
去追根究底，探索問題的根本在哪裡
我可以，我必須，我想要陪妳！
妳無須自責
妳不必擔心太多
愛屋及烏，深愛妳我就也會一起愛妳的家人
每家有每家不同的問題
我想了解，是問題的我避免發生
不是問題的我陪妳溝通
妳隔離了我與問題的距離
那只是逃避，我不想只是個能夠給妳溫暖的男人
我要是個能給妳幸福，能陪妳走過任何酸甜苦辣、陰晴圓缺的伴侶
馬克吐溫說：真正相愛的人不是互相需要，而是互相信賴與獨立。
我相信，而我認為
信賴是建立在坦誠相對的基本之上
用時間與相處經驗去累積信賴
獨立是我們都能在彼此需要支持的時候
打起精神，做彼此最有力的後盾
我今天在網路上看見一段文字
一直很想告訴妳，可是沒有機會。它說：
只要你真心渴望一樣東西，就放手去做，因為渴望是源自於天地之心。
而當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。
妳看見的重點是什麼
我看見的是＂真心渴望＂
因為我真心渴望要給妳幸福，要陪妳永遠
所以我感覺的到隨時都讓我又更靠近妳的心
妳是否也真心渴望？
我相信是，但別讓我失望好嗎？
妳越怕傷害了它，妳傷它越深
對我更是這樣！
妳總是害怕傷害了我
卻在無謂的呵護之中讓我遭受打擊
妳常說妳想要討好我
＂討好＂卻不是個很好的字眼
那不是發自內心的對人好，是流於表面虛偽逢迎的辭彙
（我是說＂討好＂，不是說妳）
妳不用討好誰，更不用討好我
在我面前就做個最真實的妳
想做什麼就做什麼，那不是很輕鬆？
像是想找我，想聽我聲音，就去做啊，我知道那是妳愛我的表現
我感覺的到妳的愛，不嫌煩
還有太多太多的事情
妳以為是讓我心煩，讓我厭倦的事情
其實我都明白也清楚的感受到，那是妳愛我的表現
每一次都讓我更覺得幸運，更覺得幸福
就因為妳愛我！
是我還是妳？
有沒有解決的方法？
能不能下次就避免？
錯不在我們
錯也是我們
妳說不清楚我問不下去
妳缺乏沉澱我失去耐心
問題的開始很簡單
卻衍生出這麼多這麼亂這麼複雜的難關
妳說過，而我漸漸明白
因為過去，因為家庭，因為成長的經歷
妳缺乏安全感，妳需要滿滿的愛（我想給妳）
妳對家庭生活產生輕微的不信任感
（這是我推斷的，從分房、分廁所到最近種種問題）
但我不懂的是妳的行為，妳的做法
妳家的問題也許一時無解，但這些年來不也相安無事
誰家不吵架
只是爭執的領域各有不同
有時候旁觀者反而需要看開一點
畢竟那就是他們的相處之道
妳說因為理由太多，問題太亂沒有辦法清楚分析
我說總有個最主要的原因，顯而易見
妳說就算有，也還是需要慢慢思考釐清
就算真的模糊到無法辨識
但是……妳卻連這點也沒有告訴我
並不是責怪妳，責怪並沒有什麼意義
而是希望妳知道，下一次再有這樣的情形
請從一開始就讓我知道妳也很混亂
我可以陪妳一起靜靜的思考
提供妳想法，告訴妳我的想法、我的疑惑
從我們的討論，從我們的問題
去追根究底，探索問題的根本在哪裡
我可以，我必須，我想要陪妳！
妳無須自責
妳不必擔心太多
愛屋及烏，深愛妳我就也會一起愛妳的家人
每家有每家不同的問題
我想了解，是問題的我避免發生
不是問題的我陪妳溝通
妳隔離了我與問題的距離
那只是逃避，我不想只是個能夠給妳溫暖的男人
我要是個能給妳幸福，能陪妳走過任何酸甜苦辣、陰晴圓缺的伴侶
馬克吐溫說：真正相愛的人不是互相需要，而是互相信賴與獨立。
我相信，而我認為
信賴是建立在坦誠相對的基本之上
用時間與相處經驗去累積信賴
獨立是我們都能在彼此需要支持的時候
打起精神，做彼此最有力的後盾
我今天在網路上看見一段文字
一直很想告訴妳，可是沒有機會。它說：
只要你真心渴望一樣東西，就放手去做，因為渴望是源自於天地之心。
而當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。
妳看見的重點是什麼
我看見的是＂真心渴望＂
因為我真心渴望要給妳幸福，要陪妳永遠
所以我感覺的到隨時都讓我又更靠近妳的心
妳是否也真心渴望？
我相信是，但別讓我失望好嗎？
妳越怕傷害了它，妳傷它越深
對我更是這樣！
妳總是害怕傷害了我
卻在無謂的呵護之中讓我遭受打擊
妳常說妳想要討好我
＂討好＂卻不是個很好的字眼
那不是發自內心的對人好，是流於表面虛偽逢迎的辭彙
（我是說＂討好＂，不是說妳）
妳不用討好誰，更不用討好我
在我面前就做個最真實的妳
想做什麼就做什麼，那不是很輕鬆？
像是想找我，想聽我聲音，就去做啊，我知道那是妳愛我的表現
我感覺的到妳的愛，不嫌煩
還有太多太多的事情
妳以為是讓我心煩，讓我厭倦的事情
其實我都明白也清楚的感受到，那是妳愛我的表現
每一次都讓我更覺得幸運，更覺得幸福
就因為妳愛我！
充滿希望
未來，不遠的未來
有個邁向幸福的雛型漸漸成型
默默沉寂的一年三個月
走進最後的八分之一
在最低潮的人生開始
翻滾在不解與釋懷之間
一切有了好轉的契機
是從來不曾的期待
感情有了寄託
流浪的靈魂緩緩停泊
工作有了著落
邁出事業的第一步
是目標更是挑戰，等著我
在背光的角落
彷彿看見一束曙光
從不遠的將來
在只要努力就能碰觸得到的地方
照向了我
人生的路有跡可循
累積能量，蓄勢待發
我要一步一步走向將來！
想妳的味道
愛妳，捧在心上細細呵護
愛妳，眼裡滿滿全是幸福
我躲藏，我存在
我向天祈禱，我耐心等待
天使緩緩降臨
不是必然，是萬中選一的幸運
曾經傷心，曾經遺憾
我和妳，妳和他，她和我
過去的過去都是過去
輕輕放下，好壞攜手面對
心緊緊靠向了妳
靈魂卻因此自由
無所謂窗外的雨飄或不飄
我的憂鬱已經飄散
無所謂天上的雲留或不留
妳的眼眸深深駐留
妳沒有停，我沒有走
不經協調的步調自然相會自然契合
妳還是妳，我還是我
重新認識的彼此遠比想像還要完美
愛情就是愛情
扯不散緣分
讓我們更懂得珍惜得來不易的幸福
爭執
妳還是出去了，甚至提早。
一切都不受控制，特別是我總是無法解釋的不悅
妳試著解釋了很多很多次
不同的想法，不同的邏輯，但卻是同樣的事件
我不夠強烈表達我的想法
妳不夠仔細明白我的意思
事情的結果，也許並不如我所預期的那麼無聊
我瞭解妳為什麼會做出這樣的決定
但是我始終無法接受那樣的邏輯
一但討論卻又會開始陷入低迷氣氛的無限迴圈裡無法脫離
甚至會提及妳不願提及的過去、家庭
但是那不是完整的妳！
有時候我很能融入妳突如其來的情緒裡
我可以陪妳瘋瘋癲癲，我可以陪妳演一演戲
可是有時候我想認真說說話的時候
卻反而被潑了冷水
感覺不是頂好，但是妳要我不要不高興
我沒有不高興，我只是沒有高興
但是這其中有什麼區分呢？
有時候妳的回答並不是發自內心的堅固思想吧
只是為了要打破我當時提出的某個疑惑
只是為了要反駁
但是一但我又提出另外的說法
妳可以很輕易的推翻前幾秒鐘才從妳口中說出的話
這樣的討論似乎比較沒有意義吧
我想得知的是妳支撐起整個事件的中心邏輯
而不是鬥嘴，不是吵架。
我要把事情釐清前後
才不會每一次提起都還要重新重複推演一次
2/13
妳跟李任翔洪逸琳聚餐還是什麼的，我在旅部開會，收到妳的簡訊
妳說他約初二初三要去台中，妳很想去，問我要不要一起去
我回答初二有事，初三不一定
晚上電話中我說我覺得跟他們去玩不會太有趣
但我想妳如果真的很想去，就去吧
同樣這一天，我收到錄取的電話
但是我們有很嚴重的爭執
妳說妳很高興我表達了我低落的情緒，但是卻也有被機車的感覺
我想我已經表達了我的感覺了吧
2/14
情人節，我打不通妳的電話
2/15
傍晚的簡訊，妳說妳要去嘉義，還約了兩個同學
這是我第一次知道妳們要去嘉義，不是台中
晚上我們又有嚴重的爭執
妳說妳希望我們可以好好溝通
妳問我知不知道要提起過去的事情會帶來傷痛
2/16
我放假了
同樣的話題，依舊持續
2/17
快樂的買鞋子，變成不快樂的回家
妳跟妳媽、妳的姐妹說了很多
但妳還不告訴我到底說了什麼
2/18
今天(初一)，我們早上還是從開開心心的聊天又跳進沉默的圈圈
我們在低迷的氣氛哩，討論初四要去哪玩
妳甚至說如果不想去就不要去了！
下午妳說妳們要提早去台中
直到現在我才想到妳們只有兩個人
如果真的要說吃醋，應該也是從這個時候才開始吧
我並不是要責怪妳或者證明我才是對的
這件事情上，並沒有誰對誰錯吧
我的疑惑在於整個寒假妳為什麼只堅持這兩天一定要出去玩？
我並不是只有這兩天才不能陪妳
而且妳覺得妳爸媽過年還要堅持做生意很辛苦
那為什麼這兩天不能多在家裡陪陪她們？
妳已經出發，到台中只買了玉珍齋跟一場我約不到的麻辣鍋
答案其實並不重要，我只是要告訴妳我的疑惑是什麼
我也不會真的去找一個感情很要好的女生一起出去玩
我是想讓妳知道我的感覺究竟是什麼
同學間的感情很好沒錯，但是還是要有些區別吧
我並不是沒有表達出我的意見跟想法
只是妳在決定的時候，未必能夠聽得進去
有爭執，我們才知道相處的瑕疵在哪裡
只要能夠從中又更瞭解彼此一點
這就不會不好。
在身旁
當妳靠著我像是為妳而生的肩，緊緊握著妳的手
十指之間，交會著我們太多太多的思念
在妳身旁，我靜靜守候
守候著我們得來不易的愛情
在我身旁，妳微笑點頭
許我一個美麗幸福的將來
我們互相依賴、陪伴
適合
是我們相處地一切自然
在冬日暖洋裏的徜徉
沒有界限地無垠寬廣
是我的愛
是妳的愛
是我們的愛
翩翩茁壯
能夠一生相守相依
就算是極其平淡無趣的日子
卻也是我最渴望的幸福
2007 二月 LAST 60 days
短短一年三個月的役期，我放了兩次年假
有人說，這麼爽，多了很多假
可是你們知道嗎？
同樣是過年
一個過年我才剛入伍，頭毛短短，充滿了未知的恐懼
另一個過年我要準備下基地，業務又多又忙，有種壓力久久不散
想到剛入伍的時候，因為太接近年假了
新訓中心的懇親會就這樣取消
雖然應該也不會有人來看我，但總是有一點點遺憾吧
下部隊之後，剛好三大節的懇親會都讓我給遇上
端午、中秋、春節
端午節的懇親會辦得最熱鬧最龐大
爸媽有來，也很高興讓他們看到我們部隊的動態戰力表演
那超讚的！
中秋節的那次懇親會，沒有親友來看我，也不太熱鬧
但是卻是我生命中一個很大的轉戾點吧
提早離營休假的週五下午，我們三五好友相邀去中壢唱歌
也因為這樣，我才順便邀了朋友去唱歌
以此為開端，開始了後續幾個月的一連串意外發展
也因此我才有了現在，看見了美麗的未來 ^^
於是前陣子不久前的春節懇親會
一樣不熱鬧，一樣沒什麼
來的卻不是別人，是我的女朋友
這樣的感覺很難言
有人等待放假，陪伴收假，有人一起沮喪，一起加油
對我來說，真的是一股無以言喻的力量
這樣的軍旅生涯
遺憾少了一點，回憶多了許多
時間還是持續的走
我不太愛算日子，那會壓迫到我每日順暢的步調
另一方面，帳面忽然之間少了幾天也是一種驚喜吧
記得才剛破百不久的呀
等年假放完之後就破五十了
這樣有沒有很快？
當然沒有囉！！
因為兵是我在當，不是你
回頭看的都很快，往前看的都很遙遠
上個禮拜又退了一個義務役士官
忽然之間我已經是義務役士官裡的頂天大學長
說起來感覺很神氣，不過其實也只不過是個屁吧
雖然漸漸到了待退的階段
但是我並沒有比較鬆懈喔！
要想擺脫那種當兵的無奈最好的方法就是從中找到一些成就感
而每當我完成工作、任務之後就覺得我又達成一個目標了
也許心力交瘁，也許沒人了解
可是對我自己來說，我對得起良心，我對得起自己
更能讓我從中又學習到些什麼
到了基地，我可能還會再被叫去背值星班長
打破他們現在原有的輪值
經驗是累積的
曾經我也是像現在的新進士官們一樣，什麼都不懂
（不過我並沒有他們現在這麼敢爽！）
如果可以，我是真的很想給他們一些幫助
只要是我能交接的，只要是我能夠提供的經驗
只是有限吧
畢竟業務上的需要實際操作
連隊上管理的更需要自己建立領導威信
能給的，除了祝福，似乎也沒有什麼了吧！
大家加油！
一帆風順裡的坎坷路
其實還是提不太起勇氣去面試，因為我知道自己的實力在哪裡
一月底某天，安排面試的南亞科通知我面試的時間與梯次
電話裡也提到了當天要先筆試英文以及專業科目
Oh! My GOODNESS!!
我是要拿什麼碗糕去跟人家考啊
自從入伍以來，我根本就沒有時間、空間去念書
依照二十四歲的還沒衰退太多的新陳代謝速度
大腦裡應該剩下沒多少唸過書的腦細胞了吧
那我為什麼要去考？
？
為什麼？
我想了好幾天，一直想到放假，一直想到我回家
甚至已經先不負責任地想要放棄面試的機會了
直到回家，直到我爸跟我說了話
其實說話的內容我知道，我明白，那也正是我猶豫不決的主要原因
我缺乏的正是經驗，工作經驗，面試經驗，一切一切的經驗
何況在不斷縮短距離的世界裡
今天一次失約，會不會對我造成什麼影響誰也不知道
於是，最後還是決定要去試一試吧
打開通知的EMAIL，下載了要先準備的履歷表
按下列印……
NOTHING!
什麼！為什麼？
明明才換過墨水匣的呀～
我的印表機就這樣活生生的在面試前八個小時死在我面前
寒流來襲的三更半夜
雖然我住台北，雖然我住士林
但是在一般住宅區裡的街道還是冷清的可以
我跑去阿姨家借用印表機
那是新的，應該不會讓我失望吧！
就在我非常龜毛改完所有格式，把所有需要填寫、勾選的資料
全用打字、符號、顏色完成之後
同樣按下命運般的列印鍵
漂亮的頁面在寂靜的夜裡隨著印表機的運動聲唰唰唰地緩緩展現
然後……
沒墨水了……
就在列印到三分之二版面的時候……
如果是真的要我放棄，其實不需要這麼費工夫
偏偏如果真的要這樣逼我放棄，我也不會這麼簡單就屈服
印不好就印不好
還好我還有前三分之二的版面
頂著凌晨三點的寒風，我發現我有一股決心一定要賭一賭
疲累了一個禮拜的身體，睡眠不足一整個禮拜的精神
星期六的早上，準時隨著起床號我起床換裝整備
簡單乾淨的條紋白襯衫在這樣的寒流裡有振奮精神的效果
考試意外地簡單，簡單到我國中畢業後就再也沒有拿過這樣的成績
這個職務裡，我是第一個面試的
主管來的有點晚，我在門外等了二十分鐘
表定面試時間十分鐘，我卻面試了將近三十分鐘
聊了什麼？
其實也沒什麼，從自我介紹，服役的心得
對自己的期許，對公司的期待，一直到對於工作的認知
其實這樣的面試感覺很不錯，沒有冷場
應答也還算得體吧，至少沒有看到面試主管露出半點難色
然後……
吹了太久的風，受了一點風寒，我很嚴重的頭痛
收假回到部隊扁桃腺發炎
痛了將近兩個禮拜，整整發燒了好幾天
放假時在耳鼻喉科裡被醫生盡情的屠殺
痛到我眼淚都控制不住
還好值得……
陪心愛的女朋友去山上走走值得
非常值得……
第一次面試就通知五月上班的成果非常值得！！
禁忌
妳說過一些禁忌，我明白，可以理解
我會記得，每次提起的每一種不同的禁忌
然後避免發生
因為每個人有每個人的禁忌
妳有妳的禁忌
那我呢？
最基本的誠信，最重要的健康
還有呢？
大概就是我不可能接受任何人不尊重我的家人
當然，我也不可能像妳說的那個老師那樣
讓辛苦了很久的爸爸媽媽還要為自己的生活操勞
也許他們真的甘之如飴
但是無關於此，而是我們有沒有盡到身為兒女的本分
至少自己好好照顧自己吧！
那是我們的家，他們是家人，不管是妳的是我的家人
還有什麼嗎？
有，還有！
還不到禁忌的程度吧，但是我會因為這樣不舒服
就是時間
我不介意妳的遲到
但是在重要關頭的時候，就應該要意思意思積極一點吧
多多少少也要表現一點誠意呀
很多事情
我希望我們都能夠多想一想
為自己，也為彼此。
將心比心，真心誠意。
Think in depth & differently!
我會記得，每次提起的每一種不同的禁忌
然後避免發生
因為每個人有每個人的禁忌
妳有妳的禁忌
那我呢？
最基本的誠信，最重要的健康
還有呢？
大概就是我不可能接受任何人不尊重我的家人
當然，我也不可能像妳說的那個老師那樣
讓辛苦了很久的爸爸媽媽還要為自己的生活操勞
也許他們真的甘之如飴
但是無關於此，而是我們有沒有盡到身為兒女的本分
至少自己好好照顧自己吧！
那是我們的家，他們是家人，不管是妳的是我的家人
還有什麼嗎？
有，還有！
還不到禁忌的程度吧，但是我會因為這樣不舒服
就是時間
我不介意妳的遲到
但是在重要關頭的時候，就應該要意思意思積極一點吧
多多少少也要表現一點誠意呀
很多事情
我希望我們都能夠多想一想
為自己，也為彼此。
將心比心，真心誠意。
Think in depth & differently!
急性扁桃腺炎
急性扁桃腺炎多發生於兒童及年青人，而年長者較少見。當過於疲勞，氣候嚴
寒或酷暑，或已有感冒的情形，急性扁桃腺炎就容易發生，它來的十分突然，先
是發冷、發燒，隨之而來是喉嚨痛，甚至吞燕困難，尤其是兒童，常會拒食。同
時還會有全身性不適，如頭痛、倦怠、關節痛等出現。扁桃腺此時紅而腫大，外
表為一塊塊的白色滲出物覆蓋著。急性扁桃腺的病人，除按時服用醫師所給的藥
物外，並要臥床休息，攝取適當液體，大部份患者症狀約在七到十天消退，如果
發燒及全身不適現象超過四十八到七十二小時，則須用抗生素治療，以盤尼西林
為主。
急性扁桃腺炎多半可以治癒，但當遇到頑固的病菌，雖用強力抗生素，也不能
完全消滅掉，仍殘存一部份在內，身體健康時便無事，當身體衰過度疲勞或較弱
時，殘留細菌會再繁殖生長，又出現急性扁桃腺炎症狀，持續約一週才可痊癒，
如此週而復始的復發、痊癒、患者不勝其煩，即所謂慢性扁桃腺炎了。它的治療
亦似急性扁桃腺炎，即休息、攝取液體、止痛劑，有必要時給予抗生素，若要徹
底根除，就要手術治療。
一. 病因：
成人的急性扁桃腺炎大都是顎扁桃腺作怪。
幼兒的扁桃腺炎則常由增殖腺炎引起，並常會合併中耳炎。
急性扁桃腺炎以溶血性鏈球菌感染為多，肺炎雙球菌、葡萄球菌次之。
慢性扁桃腺炎多由急性扁桃腺炎反覆發作而致，
也可繼發於某些急性傳染病後如猩紅熱、白喉、流行性感冒及麻疹等。
二. 症狀：
症狀產生相當快速，剛開始時有喉嚨痛、發燒、身體不適、吞嚥疼痛、轉移性耳朵痛、
頸部淋巴腫大且觸痛、背部及四肢酸痛、寒顫、聲音沙啞。
急性期持續至六天後，症狀減輕，體溫下降，腫脹及疼痛消失。
急性扁桃腺炎的典型症狀是發燒、喉嚨痛、吞嚥困難。體溫可達40℃左右。
部分人還會有頭痛及全身肌肉、關節痠痛的現象。
也有人在下巴周圍可以摸到腫大的淋巴結。
張口檢查時，可以發現口腔後壁兩側的顎扁桃腺有紅腫現象，腺體表面並有白或黃色的分泌物。
三. 診斷：
扁桃腺紅腫，表面有黃色膿性滲出液，口腔內有很多黏液，軟顎及懸雍垂紅腫，兩側頸腹淋巴腺種大、觸痛。
體溫大多在38到40度之間。
檢查時常可見單側扁桃腺有一個局部性的潰瘍，其基部呈髒灰色，稍一刮就出血。
咽喉抹片檢查可發現致病的螺旋體及梭型桿菌。
四. 治療：
支持性療法：臥床休息，飲用大量白開水，取得咽喉抹片做細菌培養及敏感試驗，
如沒有合併症，一般在7到12天內痊癒。抗生素治療。
中醫認為急性扁桃腺炎多由外感風熱引起，表現咽痛嚴重、吞嚥困難、
扁桃腺紅腫明顯、舌紅苔薄白或微黃，並有發熱怕冷、頭痛鼻塞咳嗽等外感症狀，
治療以疏風清熱、解毒利咽為主。
中醫師的臨床治療，一般常用連翹10克、蒲公英10克、桔梗10克、甘草10克煎水飲用，
一日三次，連服兩至三日，有清熱利咽之效。
另外，亦有部分是因為過食辛辣煙酒，致脾胃熱盛，痰火熱毒結於咽喉而發，
臨床以咽喉症狀為主，並可見口乾口臭、大便秘結、小便短黃等，
舌紅苔黃厚，治療則宜清熱化痰，利咽消腫，
輕症者可選用黃芩10克、瓜蔞15克、浙貝母12克、甘草10克煎水飲用，一日兩次，連服三至四日。
至於慢性扁桃腺炎多因肺陰不足或腎陰虛損，虛火上炎所致，治療以滋陰潤燥、清熱利咽為主，
患者平時可用玄參12克、麥冬9克、生地10克、桔梗9克、炙甘草10克煎水飲用，
並應少食辛辣刺激食物，多飲清水及多食清涼滋潤的蔬果(如雪梨)，均有助紓緩病情。
寒或酷暑，或已有感冒的情形，急性扁桃腺炎就容易發生，它來的十分突然，先
是發冷、發燒，隨之而來是喉嚨痛，甚至吞燕困難，尤其是兒童，常會拒食。同
時還會有全身性不適，如頭痛、倦怠、關節痛等出現。扁桃腺此時紅而腫大，外
表為一塊塊的白色滲出物覆蓋著。急性扁桃腺的病人，除按時服用醫師所給的藥
物外，並要臥床休息，攝取適當液體，大部份患者症狀約在七到十天消退，如果
發燒及全身不適現象超過四十八到七十二小時，則須用抗生素治療，以盤尼西林
為主。
急性扁桃腺炎多半可以治癒，但當遇到頑固的病菌，雖用強力抗生素，也不能
完全消滅掉，仍殘存一部份在內，身體健康時便無事，當身體衰過度疲勞或較弱
時，殘留細菌會再繁殖生長，又出現急性扁桃腺炎症狀，持續約一週才可痊癒，
如此週而復始的復發、痊癒、患者不勝其煩，即所謂慢性扁桃腺炎了。它的治療
亦似急性扁桃腺炎，即休息、攝取液體、止痛劑，有必要時給予抗生素，若要徹
底根除，就要手術治療。
一. 病因：
成人的急性扁桃腺炎大都是顎扁桃腺作怪。
幼兒的扁桃腺炎則常由增殖腺炎引起，並常會合併中耳炎。
急性扁桃腺炎以溶血性鏈球菌感染為多，肺炎雙球菌、葡萄球菌次之。
慢性扁桃腺炎多由急性扁桃腺炎反覆發作而致，
也可繼發於某些急性傳染病後如猩紅熱、白喉、流行性感冒及麻疹等。
二. 症狀：
症狀產生相當快速，剛開始時有喉嚨痛、發燒、身體不適、吞嚥疼痛、轉移性耳朵痛、
頸部淋巴腫大且觸痛、背部及四肢酸痛、寒顫、聲音沙啞。
急性期持續至六天後，症狀減輕，體溫下降，腫脹及疼痛消失。
急性扁桃腺炎的典型症狀是發燒、喉嚨痛、吞嚥困難。體溫可達40℃左右。
部分人還會有頭痛及全身肌肉、關節痠痛的現象。
也有人在下巴周圍可以摸到腫大的淋巴結。
張口檢查時，可以發現口腔後壁兩側的顎扁桃腺有紅腫現象，腺體表面並有白或黃色的分泌物。
三. 診斷：
扁桃腺紅腫，表面有黃色膿性滲出液，口腔內有很多黏液，軟顎及懸雍垂紅腫，兩側頸腹淋巴腺種大、觸痛。
體溫大多在38到40度之間。
檢查時常可見單側扁桃腺有一個局部性的潰瘍，其基部呈髒灰色，稍一刮就出血。
咽喉抹片檢查可發現致病的螺旋體及梭型桿菌。
四. 治療：
支持性療法：臥床休息，飲用大量白開水，取得咽喉抹片做細菌培養及敏感試驗，
如沒有合併症，一般在7到12天內痊癒。抗生素治療。
中醫認為急性扁桃腺炎多由外感風熱引起，表現咽痛嚴重、吞嚥困難、
扁桃腺紅腫明顯、舌紅苔薄白或微黃，並有發熱怕冷、頭痛鼻塞咳嗽等外感症狀，
治療以疏風清熱、解毒利咽為主。
中醫師的臨床治療，一般常用連翹10克、蒲公英10克、桔梗10克、甘草10克煎水飲用，
一日三次，連服兩至三日，有清熱利咽之效。
另外，亦有部分是因為過食辛辣煙酒，致脾胃熱盛，痰火熱毒結於咽喉而發，
臨床以咽喉症狀為主，並可見口乾口臭、大便秘結、小便短黃等，
舌紅苔黃厚，治療則宜清熱化痰，利咽消腫，
輕症者可選用黃芩10克、瓜蔞15克、浙貝母12克、甘草10克煎水飲用，一日兩次，連服三至四日。
至於慢性扁桃腺炎多因肺陰不足或腎陰虛損，虛火上炎所致，治療以滋陰潤燥、清熱利咽為主，
患者平時可用玄參12克、麥冬9克、生地10克、桔梗9克、炙甘草10克煎水飲用，
並應少食辛辣刺激食物，多飲清水及多食清涼滋潤的蔬果(如雪梨)，均有助紓緩病情。